lunes, 21 de octubre de 2013
viernes, 5 de julio de 2013
Fin del curso de español
El fin del curso de español AI-AII, 13.03.2013 - 02.07.2013.
Los alumnos: Jelena, Jevgeni y Alevtina.
Os deseo mucha suerte, buen verano y buenas vacaciones!
Nos vemos en septiembre!
Vuestra profesora María.
Atlasnet. Narva mnt.7, Tallinn. Tel. 5521112, 6109466
Los alumnos: Jelena, Jevgeni y Alevtina.
Os deseo mucha suerte, buen verano y buenas vacaciones!
Nos vemos en septiembre!
Vuestra profesora María.
Atlasnet. Narva mnt.7, Tallinn. Tel. 5521112, 6109466
viernes, 28 de junio de 2013
Pretérito perfecto, Los secretos, Pero a tu lado
Los secretos, Pero a tu lado, Gracias por elegirme, 2008
He muerto y he resucitado.
Con mis cenizas un árbol he plantado,
su fruto ha dado y desde hoy algo ha empezado.
He roto todos mis poemas,
los de tristezas y de penas,
lo he pensado y hoy sin dudar vuelvo a tu lado.
Ayúdame y te habré ayudado,
que hoy he soñado en otra vida,
en otro mundo, pero a tu lado.
Ya no persigo sueños rotos,
los he cosido con el hilo de tus ojos,
y te he cantado al son de acordes aún no inventados.
Ayúdame y te habré ayudado,
que hoy he soñado en otra vida,
en otro mundo, pero a tu lado.
Ayúdame y te habré ayudado,
que hoy he soñado en otra vida,
en otro mundo, pero a tu lado
jueves, 13 de junio de 2013
Los deberes para el 17 de junio
1. Escuchar y ver este video. El tiempo libre.
2. Hacer ejercicios Actividades interactivas que estan abajo.
2. Hacer ejercicios Actividades interactivas que estan abajo.
jueves, 6 de junio de 2013
ANUNCIO
¡ATENCIÓN! Урок переносится на понедельник. Следующий урок состоится в понедельник 10 июня в 17.00. Hasta el martes! Nos vemos el 10 de junio a las 17.00. Buen fin de semana!
LOS DEBERES para el 10 de junio:
1. Video 2 Animales salvajes A2
2. Terminar los ejercicios, p. 58, ej. 8 y 9.
3. Repasar el tema El gerundio.
LOS DEBERES para el 10 de junio:
1. Video 2 Animales salvajes A2
2. Terminar los ejercicios, p. 58, ej. 8 y 9.
3. Repasar el tema El gerundio.
Gerundio
Новая тема:
Герундий (gerundio)
Герундий в испанском языке может быть представлен в двух формах: простой и сложной.
Простая форма герундия
Простая форма образуется при помощи добавления суффикса -ando (для I спряжения) или -iendo (для II и III спряжений) к основе глагола.
* Например: bailar -> bailando
* comer -> comiendo
* vivir -> viviendo
При помощи простой формы герундия описывают действие, происходящее одновременно с действием.
При этом герундий в испанском предложении соответствует деепричастию в русском.
Конструкции простых форм герундия
Существуют специальные конструкции герундия со вспомогательными глаголами.
1. estar + gerundio – означает действие, происходящее в момент речи
* Например: ¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo una revista. – Что ты делаешь (в данный момент)? Читаю журнал.
2. seguir + gerundio или continuar + gerundio – означает продолжающееся или повторяющееся действие
* Например: Sigo trabajando en la misma empresa. – Я по-прежнему работаю (продолжаю работать) в той же самой фирме.
3. ir+ gerundio или andar + gerundio - означает постепенно развивающееся действие
* Например: Voy acostumbrándome a las nuevas reglas. – Постепенно привыкаю к новым правилам.
Упражнения по ссылке aquí y aquí
Герундий (gerundio)
Герундий в испанском языке может быть представлен в двух формах: простой и сложной.
Простая форма герундия
Простая форма образуется при помощи добавления суффикса -ando (для I спряжения) или -iendo (для II и III спряжений) к основе глагола.
* Например: bailar -> bailando
* comer -> comiendo
* vivir -> viviendo
При помощи простой формы герундия описывают действие, происходящее одновременно с действием.
При этом герундий в испанском предложении соответствует деепричастию в русском.
Конструкции простых форм герундия
Существуют специальные конструкции герундия со вспомогательными глаголами.
1. estar + gerundio – означает действие, происходящее в момент речи
* Например: ¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo una revista. – Что ты делаешь (в данный момент)? Читаю журнал.
2. seguir + gerundio или continuar + gerundio – означает продолжающееся или повторяющееся действие
* Например: Sigo trabajando en la misma empresa. – Я по-прежнему работаю (продолжаю работать) в той же самой фирме.
3. ir+ gerundio или andar + gerundio - означает постепенно развивающееся действие
* Например: Voy acostumbrándome a las nuevas reglas. – Постепенно привыкаю к новым правилам.
Упражнения по ссылке aquí y aquí
sábado, 1 de junio de 2013
martes, 14 de mayo de 2013
La hora y la rutina diaria
Nuevos temas: la hora y la rutina diaria
Acciones, que hacemos, los verbos aquí, el deporte aquí.
La rutina diaria: ejercicio 1, ej. 2, ej. 3, ej. 4.
El tema La hora ¿Qué hora es? (enlace, ссылка!)
Acciones, que hacemos, los verbos aquí, el deporte aquí.
La rutina diaria: ejercicio 1, ej. 2, ej. 3, ej. 4.
El tema La hora ¿Qué hora es? (enlace, ссылка!)
jueves, 9 de mayo de 2013
Vamos de compra
El tema La comida, ir de compras.
Repasamos el tema IR DE COMPRAS (это ссылка!)
Dónde compramos? Ejercicio 1, ej. 2, ej.3, ej. 4 (inglés-español)
Repasamos el tema IR DE COMPRAS (это ссылка!)
Dónde compramos? Ejercicio 1, ej. 2, ej.3, ej. 4 (inglés-español)
martes, 23 de abril de 2013
La comida
Video En el mercado. Vamos de compras! Cuánto cuesta? Cuanto
Тема "еда", "la comida". Новые слова по этой теме можно посмотреть и послушать по ссылке las frutas y los vegetales; другие слова, связанные с этой темой, можно посмотреть по ссылке.
Тема "еда", "la comida". Новые слова по этой теме можно посмотреть и послушать по ссылке las frutas y los vegetales; другие слова, связанные с этой темой, можно посмотреть по ссылке.
domingo, 21 de abril de 2013
Nuevos enlaces
Nuevo tema: Números ordinales
Nuevo video Números ordinales (это ссылка!)
El texto del video está aquí.
Ejercicio 1, ejercicio 2, ej. 3.
Posesivos (mi, mis, tu, tus etc.) ej. 1, ej.2, ej. 3, ej. 4.
Demonstrativos (este, esta, estos, estas etc.) ejercicio 1, ej. 2.
La forma de los pronombres demostrativos son las siguientes:
Nuevo video Números ordinales (это ссылка!)
El texto del video está aquí.
Ejercicio 1, ejercicio 2, ej. 3.
Posesivos (mi, mis, tu, tus etc.) ej. 1, ej.2, ej. 3, ej. 4.
Demonstrativos (este, esta, estos, estas etc.) ejercicio 1, ej. 2.
La forma de los pronombres demostrativos son las siguientes:
| Masculino | Femenino | Neutro | |||
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| 1º grado de distancia | este | estos | esta | estas | esto |
| 2º grado de distancia | ese | esos | esa | esas | eso |
| 3º grado de distancia | aquel | aquellos | aquella | aquellas | aquello |
jueves, 18 de abril de 2013
Los deberes
Los deberes para el 19 de abril:
Página 24, ejercicio 6
Escuchar y ver el video Mi casa (это ссылка!)
Repasamos los adjetivos, contrarios
Повторяем прилагательные:
Ejercicio 1, ej. 2, ej. 3, ej. 4.
Повторяем пройденное и новый материал по ссылке.
Los colores, La casa y Dónde está
Video ¿Qué, dónde, cómo?
Página 24, ejercicio 6
Escuchar y ver el video Mi casa (это ссылка!)
Repasamos los adjetivos, contrarios
Повторяем прилагательные:
Ejercicio 1, ej. 2, ej. 3, ej. 4.
Повторяем пройденное и новый материал по ссылке.
Los colores, La casa y Dónde está
Video ¿Qué, dónde, cómo?
domingo, 14 de abril de 2013
Los deberes para el 17 de abril
Los deberes:
1. Página 15, ejercicio B.
2. Página 24 ejercicio 5, los verbos estar y hay
3. Escuchar y ver el video: ¿Qué, dónde, cómo?
El texto está en la página 29.
Hacer los ejercicios interactivos que están debajo del video.
1. Página 15, ejercicio B.
2. Página 24 ejercicio 5, los verbos estar y hay
3. Escuchar y ver el video: ¿Qué, dónde, cómo?
El texto está en la página 29.
Hacer los ejercicios interactivos que están debajo del video.
jueves, 11 de abril de 2013
Los deberes para el 12 de abril
Los deberes: ejercicio A en la p. 20, los verbos regulares y nuevas palabras LA CASA.
ESTAR: ejercicio 1, ej. 2, ej. 3, ej. 4.
ESTAR: ejercicio 1, ej. 2, ej. 3, ej. 4.
miércoles, 10 de abril de 2013
expresiones con estar
Отличие глаголов SER и ESTAR.
Глагол estar означает временные состояния, глагол ser — постоянные:
estar enfermo — быть больным, заболеть
ser enfermo — быть хронически больным
Como es tu amigo? — Какой твой друг?
Como está tu amigo? — Как поживает твой друг?
Запомните выражения с ESTAR:
estar triste — быть грустным
estar alegre — быть веселым
estar ocupado — быть занятым
estar libre — быть свободным
estar preparado — быть готовым
estar cansado — быть уставшим
estar casado — быть женатым
estar bien — чувствовать себя хорошо
estar mal — чувствовать себя плохо
estar de acuerdo — быть согласным
estar seguro — быть уверенным
estar contento — быть довольным
estar en casa — находиться дома
Причастия согласуются в роде и числе с подлежащим!
Ella está segura. Estamos ocupados.
Глагол estar означает временные состояния, глагол ser — постоянные:
estar enfermo — быть больным, заболеть
ser enfermo — быть хронически больным
Como es tu amigo? — Какой твой друг?
Como está tu amigo? — Как поживает твой друг?
Запомните выражения с ESTAR:
estar triste — быть грустным
estar alegre — быть веселым
estar ocupado — быть занятым
estar libre — быть свободным
estar preparado — быть готовым
estar cansado — быть уставшим
estar casado — быть женатым
estar bien — чувствовать себя хорошо
estar mal — чувствовать себя плохо
estar de acuerdo — быть согласным
estar seguro — быть уверенным
estar contento — быть довольным
estar en casa — находиться дома
Причастия согласуются в роде и числе с подлежащим!
Ella está segura. Estamos ocupados.
martes, 9 de abril de 2013
el verbo HAY
Безличная форма HAY (verbo HABER)
Эта форма употребляется, когда указывается на наличие или на отсутствие какого-либо предмета и соответствует в русском языке глагольным формам: 'имеется', 'есть'. Безличная форма hay никогда не опускается в отличие от русского языка, где глагольные формы 'имеется', 'есть' могут быть опущены.
En la clase hay mesas y sillas.
В классе есть столы и стулья.
En la mesa hay un libro y un cuaderno.
На столе книга и тетрадь.
Примечание:
После этой безличной формы определенный артикль не употребляется. Повествовательные предложения с безличной формой hay обычно начинаются с обстоятельства места: где есть что-то? En el colegio…., en la clase…, en España…, en nuestra ciudad...
HAY un pan, unos libros, pan, flores, mucha gente, muchos niños.
HAY alguna farmacia por aquí cerca? No HAY leche para todos. Si quieres tomar algo, hay cervezas en la nevera. HAY un cajero automático cerca de mi casa.
Эта форма употребляется, когда указывается на наличие или на отсутствие какого-либо предмета и соответствует в русском языке глагольным формам: 'имеется', 'есть'. Безличная форма hay никогда не опускается в отличие от русского языка, где глагольные формы 'имеется', 'есть' могут быть опущены.
En la clase hay mesas y sillas.
В классе есть столы и стулья.
En la mesa hay un libro y un cuaderno.
На столе книга и тетрадь.
Примечание:
После этой безличной формы определенный артикль не употребляется. Повествовательные предложения с безличной формой hay обычно начинаются с обстоятельства места: где есть что-то? En el colegio…., en la clase…, en España…, en nuestra ciudad...
HAY un pan, unos libros, pan, flores, mucha gente, muchos niños.
HAY alguna farmacia por aquí cerca? No HAY leche para todos. Si quieres tomar algo, hay cervezas en la nevera. HAY un cajero automático cerca de mi casa.
jueves, 21 de marzo de 2013
Los deberes
Los deberes домашнее задание к 22 марта:
1. 2 упражнения, tema Libro o libros, el plural
2. Послушать еще раз видео Los artículos (это ссылка!)
3. Повторить тему Los colores (это ссылка!)
По этой ссылке можно повторить сами слова (palabras), глагол SER (verbos) и использование пройденного материала в диалоге (diálogos), actividades, textos. Зайдите на все эти задания и повторите материал! По этой же ссылке можно повторить тему El plural множественное число выбрать Actividades - Escribe en plural (все ссылки были правильные!)
Еще ссылки для повторения:
Los colores , новые слова dorado золотой, plateado серебряный
El verbo SER: ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3, ejercicio 4, ejercicio 5.
1. 2 упражнения, tema Libro o libros, el plural
2. Послушать еще раз видео Los artículos (это ссылка!)
3. Повторить тему Los colores (это ссылка!)
По этой ссылке можно повторить сами слова (palabras), глагол SER (verbos) и использование пройденного материала в диалоге (diálogos), actividades, textos. Зайдите на все эти задания и повторите материал! По этой же ссылке можно повторить тему El plural множественное число выбрать Actividades - Escribe en plural (все ссылки были правильные!)
Еще ссылки для повторения:
Los colores , новые слова dorado золотой, plateado серебряный
El verbo SER: ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3, ejercicio 4, ejercicio 5.
viernes, 15 de marzo de 2013
Видео
Ссылки на видео:
Тема артикли
Los artículos (un, una, unos, unas; el, la, los, las) Тема артикли
Послушайте слова, переведите их со словарем www.lingvo.pro
и выполните упражнения после видео.
Дополнительно можно послушать и посмотреть это видео:
Primera clase de español
Упражнения для повторения пройденного материала:
Alfabeto: ejercicio 1
El verbo SER: ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3, ejercicio 4, ejercicio 5.
jueves, 14 de marzo de 2013
El verbo SER
Глагол ser употребляется в качестве связки в составном именном сказуемом, именной частью которого может быть существительное или прилагательное. В противоположность русскому языку, в котором в настоящем времени связка 'есть' (быть) всегда опускается, в испанском языке глагол-связка во всех временах сохраняется.
Soy estudiante. Я студент.
El libro es interesante. Книга интересная.
Примечание: Существительные, обозначающие национальность и профессию, являющиеся частью составного именного сказуемого, употребляются без артикля.
Alberto es cubano. Альберто — кубинец.
Soy maestro. Я учитель.
Ser используется для обозначения неотъемлемых характеристик или постоянных состояний:
* Личности
Soy Carmen. Меня зовут Кармен.
* Принадлежности
El perro es de Juan. Эта собака Хуана.
* Происхождения
Mis amigos son de Madrid. Мои друзья из Мадрида.
* Национальности
Somos ingleses. Мы – англичане.
* Рода занятий
El padre de María es arquitecto. Отец Марии – архитектор.
* Материала, из которого что-либо сделано
El reloj es de oro. Эти часы из золота.
* Присущих характеристик
Carlos es muy alto. Карлос очень высокий.
* Выражения времени
Son las cinco. Сейчас пять часов.
Hoy es lunes. Сегодня понедельник.
* Безличных выражений
Es mejor esperar. Лучше подождать.
Es difícil aprender. Учиться трудно.
Soy estudiante. Я студент.
El libro es interesante. Книга интересная.
Примечание: Существительные, обозначающие национальность и профессию, являющиеся частью составного именного сказуемого, употребляются без артикля.
Alberto es cubano. Альберто — кубинец.
Soy maestro. Я учитель.
Ser используется для обозначения неотъемлемых характеристик или постоянных состояний:
* Личности
Soy Carmen. Меня зовут Кармен.
* Принадлежности
El perro es de Juan. Эта собака Хуана.
* Происхождения
Mis amigos son de Madrid. Мои друзья из Мадрида.
* Национальности
Somos ingleses. Мы – англичане.
* Рода занятий
El padre de María es arquitecto. Отец Марии – архитектор.
* Материала, из которого что-либо сделано
El reloj es de oro. Эти часы из золота.
* Присущих характеристик
Carlos es muy alto. Карлос очень высокий.
* Выражения времени
Son las cinco. Сейчас пять часов.
Hoy es lunes. Сегодня понедельник.
* Безличных выражений
Es mejor esperar. Лучше подождать.
Es difícil aprender. Учиться трудно.
jueves, 7 de marzo de 2013
martes, 5 de marzo de 2013
La llegada de Sam
sábado, 2 de marzo de 2013
El cuerpo humano
miércoles, 27 de febrero de 2013
Nuevos videos
Los deberes para el 2 de marzo:
1. Video Cuando yo era pequeña
Después del video busca Actividades interactivas, после видео можно сделать упражнения для повторения Actividades interactivas
Los deberes para el 5 de marzo:
Video Algo inesperado
1. Video Cuando yo era pequeña
Después del video busca Actividades interactivas, после видео можно сделать упражнения для повторения Actividades interactivas
Los deberes para el 5 de marzo:
Video Algo inesperado
domingo, 24 de febrero de 2013
martes, 12 de febrero de 2013
El tiempo atmosférico
Para repasar el tema El tiempo pulsa aqui ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3 , ejercicio 4.
lunes, 11 de febrero de 2013
Repasamos
Los ejercicios de repaso Упражнения для повторения
Pretérito
Ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3,
Ejercicio 4, ejercicio 5, ejercicio 6 Mis vacaciones.
Ejercicio 7, ej. 8 Cristobal Colón, ej. 9. Mis últimas vacaciones
Ссылки для повторения настоящего времени
Los ejercicios de repaso:
El verbo GUSTAR ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3.
La hora ejercicio 1, ejercicio 2, ejercio 3.
La comida ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3,
En el restaurante ejercicio1,
El presente, los verbos regulares
Verbos AR ejercicio 1, ejercicio 2
Verbos ER y IR ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3,
Repasamos la conjugación ej.1
Pretérito
Ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3,
Ejercicio 4, ejercicio 5, ejercicio 6 Mis vacaciones.
Ejercicio 7, ej. 8 Cristobal Colón, ej. 9. Mis últimas vacaciones
Ссылки для повторения настоящего времени
Los ejercicios de repaso:
El verbo GUSTAR ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3.
La hora ejercicio 1, ejercicio 2, ejercio 3.
La comida ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3,
En el restaurante ejercicio1,
El presente, los verbos regulares
Verbos AR ejercicio 1, ejercicio 2
Verbos ER y IR ejercicio 1, ejercicio 2, ejercicio 3,
Repasamos la conjugación ej.1
miércoles, 30 de enero de 2013
Preterito Indefinido (спряжение правильных глаголов)
Preterito Indefinido (спряжение правильных глаголов)
martes, 29 de enero de 2013
Pretérito Indefinido verbos irregulares
Спряжение неправильных глаголов
Упражнения на спряжение глаголов по ссылке:
ссылка 1, ссылка 2, ссылка 3, ссылка 4, ссылка 5, ссылка 6.
Verbos irregulares:
Más información sobre el Pretérito Indefinido aquí.
Упражнения на спряжение глаголов по ссылке:
ссылка 1, ссылка 2, ссылка 3, ссылка 4, ссылка 5, ссылка 6.
Verbos irregulares:
| SER – IR | DAR |
| Fui Fuiste Fue Fuimos Fuisteis Fueron | Di Diste Dio Dimos Disteis Dieron |
| Poder Saber Poner Querer Venir Haber Hacer Tener Decir * Estar Traer * Andar -ducir * | Pud- Sup- Pus- Quis- Vin- Hub- Hic- Tuv- Dij- Estuv- Traj- Anduv- -duj- | -e -iste -o -imos -isteis -ieron * (-eron) |
| DORMIR | SENTIR | LEER |
| Dormí Dormiste Durmió Dormimos Dormisteis Durmieron | Sentí Sentiste Sintió Sentimos Sentisteis Sintieron | Leí Leíste Leyó Leímos Leísteis Leyeron |
Más información sobre el Pretérito Indefinido aquí.
domingo, 27 de enero de 2013
martes, 8 de enero de 2013
Julieta Venegas, Limón y sal
Los deberes para el 11 de enero:
Escuchar la canción "Limón y sal" de Julia Venegas
Escuchar la canción "Limón y sal" de Julia Venegas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)