1. Video 1 En el zoo A1
2. Video 2 Animales salvajes A2
3. Слова по теме "животные": Las mascotas, los animales de la granja, los mamíferos.Упражнения по теме "los animales" aquí, aquí y aquí.
Un blog para los alumnos del curso de español ¡Hablemos español! ¡Español es fácil! Преподаю испанский язык в Таллинне. Закончила Магистратуру по специальности испанская филология в Гранадском университете. Индивидуальные занятия. Занятия в группе и индивидуально в центре языков ABCkeeltekool, Tarkus и Dialoog. Занятия по скайпу. Skype ID: mariatartu. Vuestra profesora Maria Smonina. Tlf: 00 372 53542756 Correo-el.: mshmonina@gmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Новые слова. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Новые слова. Mostrar todas las entradas
lunes, 5 de noviembre de 2018
martes, 20 de febrero de 2018
Bésame, bésame mucho
Слова песни "Bésame, bésame mucho". Посмотреть слова и послушать ее в исполнении Сары Монтьель и Андреа Бочелли
можно по ссылке.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.
Перевод текста на русский язык по ссылке.
можно по ссылке.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.
Перевод текста на русский язык по ссылке.
La familia

el padre (отец), la madre (мать), los padres (родители)
el hijo (сын), la hija (дочь), los hijos (дети, сыновья), las hijas (дочери)
el abuelo (дедушка), la abuela (бабушка), los abuelos (дедушка и бабушка)
el hermano (брат), la hermana (сестра), los hermanos (братья)
el nieto (внук), la nieta (внучка), los nietos (внуки)
el tío (дядя), la tía (тетя), los tíos (дядя и тетя)
el primo (двоюродный брат), la prima (двоюродная сестра), los primos
el sobrino (племянник), la sobrina (племянница), los sobrinos
el hombre (мужчина, человек), la mujer (женщина, жена), el bebé (младенец)
el niño (ребенок мальчик), la niña (ребенок девочка), los niños (дети)
el marido (муж), la mujer (жена)
domingo, 11 de febrero de 2018
Los colores
Повторить пройденные слова можно по ссылке Tema Los colores
1.Это ссылка на видео!
Video Los colores по ссылке.

2. Упражнения для повторения:
La profesión: ejercicio 1
Profesion quizlet
Masculino o femenino: ej. 1
Игра Los colores , новые слова dorado золотой, plateado серебряный, там много новых слов!
SER
ejercicio 1 quizlet, ejercicio 2, ejercicio 3, ejercicio 4, ejercicio 5, ejercicio 6.
1.Это ссылка на видео!
Video Los colores по ссылке.
2. Упражнения для повторения:
La profesión: ejercicio 1
Profesion quizlet
Masculino o femenino: ej. 1
Игра Los colores , новые слова dorado золотой, plateado серебряный, там много новых слов!
SER
ejercicio 1 quizlet, ejercicio 2, ejercicio 3, ejercicio 4, ejercicio 5, ejercicio 6.
domingo, 21 de enero de 2018
Nacionalidad
Orígenes y nacionalidades
Estonia - estonio/estonia
España (Испания) – español/española
Rusia (Россия) – ruso/rusa
Francia (Франция) – francés/francesa
Italia (Италия) – italiano/italiana
Portugal (Португалия) – portugués/portuguesa
Alemania (Германия) – alemán/alemana
Inglaterra (Англия) – inglés/inglesa
Grecia (Греция) - griego/griega
Noruega - noruego/noruega
China (Китай) – chino/china
Japón (Япония) – japonés/japonesa
Cuba (Куба) – cubano/cubana
Brasil (Бразилия) – brasileño/brasileña
Holanda (Голландия) – holandés/holandesa
Argelia (Алжир) – argelino/argelina
Polonia (Польша) – polaco/polaca
Dinamarca (Дания) – danés/danesa
Estados Unidos de América (США) – estadounidense
Norteamérica (Северная Америка, может подразумеваться США) – norteamericano/norteamericana
Bélgica (Бельгия) – belga
Canadá (Канада) – canadiense
Marruecos (Марокко) – marroquí
Эти же самые прилагательные могут обозначать национальность людей. В этом случае прилагательное уже становится существительным и употребляется с артиклем:
un español – una española (испанец – испанка)
un ruso – una rusa (россиянин – россиянка)
un alemán – una alemana (немец – немка)
un belga – una belga (бельгиец – бельгийка)
un canadiense – una canadiense (канадец – канадка)
Однако, национальность (так же, как и профессия) в сочетании с глаголом “ser” (“es”) употребляется без артикля:
El chico es español – (Этот) мальчик - испанец
El hombre es polaco – (Этот) мужчина - поляк
La mujer es italiana – (Эта) женщина - итальянка
Estonia - estonio/estonia
España (Испания) – español/española
Rusia (Россия) – ruso/rusa
Francia (Франция) – francés/francesa
Italia (Италия) – italiano/italiana
Portugal (Португалия) – portugués/portuguesa
Alemania (Германия) – alemán/alemana
Inglaterra (Англия) – inglés/inglesa
Grecia (Греция) - griego/griega
Noruega - noruego/noruega
China (Китай) – chino/china
Japón (Япония) – japonés/japonesa
Cuba (Куба) – cubano/cubana
Brasil (Бразилия) – brasileño/brasileña
Holanda (Голландия) – holandés/holandesa
Argelia (Алжир) – argelino/argelina
Polonia (Польша) – polaco/polaca
Dinamarca (Дания) – danés/danesa
Estados Unidos de América (США) – estadounidense
Norteamérica (Северная Америка, может подразумеваться США) – norteamericano/norteamericana
Bélgica (Бельгия) – belga
Canadá (Канада) – canadiense
Marruecos (Марокко) – marroquí
Эти же самые прилагательные могут обозначать национальность людей. В этом случае прилагательное уже становится существительным и употребляется с артиклем:
un español – una española (испанец – испанка)
un ruso – una rusa (россиянин – россиянка)
un alemán – una alemana (немец – немка)
un belga – una belga (бельгиец – бельгийка)
un canadiense – una canadiense (канадец – канадка)
Однако, национальность (так же, как и профессия) в сочетании с глаголом “ser” (“es”) употребляется без артикля:
El chico es español – (Этот) мальчик - испанец
El hombre es polaco – (Этот) мужчина - поляк
La mujer es italiana – (Эта) женщина - итальянка
lunes, 21 de octubre de 2013
jueves, 6 de junio de 2013
Gerundio
Новая тема:
Герундий (gerundio)
Герундий в испанском языке может быть представлен в двух формах: простой и сложной.
Простая форма герундия
Простая форма образуется при помощи добавления суффикса -ando (для I спряжения) или -iendo (для II и III спряжений) к основе глагола.
* Например: bailar -> bailando
* comer -> comiendo
* vivir -> viviendo
При помощи простой формы герундия описывают действие, происходящее одновременно с действием.
При этом герундий в испанском предложении соответствует деепричастию в русском.
Конструкции простых форм герундия
Существуют специальные конструкции герундия со вспомогательными глаголами.
1. estar + gerundio – означает действие, происходящее в момент речи
* Например: ¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo una revista. – Что ты делаешь (в данный момент)? Читаю журнал.
2. seguir + gerundio или continuar + gerundio – означает продолжающееся или повторяющееся действие
* Например: Sigo trabajando en la misma empresa. – Я по-прежнему работаю (продолжаю работать) в той же самой фирме.
3. ir+ gerundio или andar + gerundio - означает постепенно развивающееся действие
* Например: Voy acostumbrándome a las nuevas reglas. – Постепенно привыкаю к новым правилам.
Упражнения по ссылке aquí y aquí
Герундий (gerundio)
Герундий в испанском языке может быть представлен в двух формах: простой и сложной.
Простая форма герундия
Простая форма образуется при помощи добавления суффикса -ando (для I спряжения) или -iendo (для II и III спряжений) к основе глагола.
* Например: bailar -> bailando
* comer -> comiendo
* vivir -> viviendo
При помощи простой формы герундия описывают действие, происходящее одновременно с действием.
При этом герундий в испанском предложении соответствует деепричастию в русском.
Конструкции простых форм герундия
Существуют специальные конструкции герундия со вспомогательными глаголами.
1. estar + gerundio – означает действие, происходящее в момент речи
* Например: ¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo una revista. – Что ты делаешь (в данный момент)? Читаю журнал.
2. seguir + gerundio или continuar + gerundio – означает продолжающееся или повторяющееся действие
* Например: Sigo trabajando en la misma empresa. – Я по-прежнему работаю (продолжаю работать) в той же самой фирме.
3. ir+ gerundio или andar + gerundio - означает постепенно развивающееся действие
* Например: Voy acostumbrándome a las nuevas reglas. – Постепенно привыкаю к новым правилам.
Упражнения по ссылке aquí y aquí
martes, 23 de abril de 2013
La comida
Video En el mercado. Vamos de compras! Cuánto cuesta? Cuanto
Тема "еда", "la comida". Новые слова по этой теме можно посмотреть и послушать по ссылке las frutas y los vegetales; другие слова, связанные с этой темой, можно посмотреть по ссылке.
Тема "еда", "la comida". Новые слова по этой теме можно посмотреть и послушать по ссылке las frutas y los vegetales; другие слова, связанные с этой темой, можно посмотреть по ссылке.
sábado, 2 de marzo de 2013
El cuerpo humano
martes, 29 de enero de 2013
martes, 18 de diciembre de 2012
jueves, 13 de diciembre de 2012
Los meses
Месяцы
Los meses del año son:
enero январь
febrero февраль
marzo март
abril апрель
mayo май
junio июнь
julio июль
agosto август
septiembre сентябрь
octubre октябрь
noviembre ноябрь
diciembre декабрь
Времена года
Las estaciones del año son:
la primavera весна
el verano лето
el otoño осень
el invierno зима
Los meses del año son:
enero январь
febrero февраль
marzo март
abril апрель
mayo май
junio июнь
julio июль
agosto август
septiembre сентябрь
octubre октябрь
noviembre ноябрь
diciembre декабрь
Времена года
Las estaciones del año son:
la primavera весна
el verano лето
el otoño осень
el invierno зима
miércoles, 5 de diciembre de 2012
sábado, 1 de diciembre de 2012
Ссылки
Повторить пройденные темы можно здесь.
Повторяем числительные по ссылке здесь и здесь.
Los números de 20 a 30 aquí y aquí.
Упражнение на глагол TENER по ссылке.
Los colores, повторить слова по теме "цвет". Кроссворд по теме "los colores".
Повторить названия стран и послушать их можно здесь.
Querer - любить кого-то, желать, хотеть что-то сделать
quiero
quieres
quiere
queremos
queréis
quieren
Упражнение на глагол QUERER по ссылке.
Повторяем числительные по ссылке здесь и здесь.
Los números de 20 a 30 aquí y aquí.
Упражнение на глагол TENER по ссылке.
Los colores, повторить слова по теме "цвет". Кроссворд по теме "los colores".
Повторить названия стран и послушать их можно здесь.
Querer - любить кого-то, желать, хотеть что-то сделать
quiero
quieres
quiere
queremos
queréis
quieren
Упражнение на глагол QUERER по ссылке.
martes, 20 de diciembre de 2011
lunes, 14 de noviembre de 2011
El tiempo
El tiempo atmosférico, тема "погода"
Hace frío, calor, viento, sol, buen tiempo / mal tiempo
está nublado
hay niebla
llover: llueve - la lluvia
nevar: nieva - la nieve
La temperatura
En Madrid, en verano, hace 30 (treinta) grados.
En Madrid, en verano, están a 30 grados.
En invierno, en Estonia, hace 20 (veinte) grados bajo cero.
En invierno, en Estonia, estamos a 20 grados bajo cero.
Упражнения по теме здесь и здесь и здесь
Hace frío, calor, viento, sol, buen tiempo / mal tiempo
está nublado
hay niebla
llover: llueve - la lluvia
nevar: nieva - la nieve
La temperatura
En Madrid, en verano, hace 30 (treinta) grados.
En Madrid, en verano, están a 30 grados.
En invierno, en Estonia, hace 20 (veinte) grados bajo cero.
En invierno, en Estonia, estamos a 20 grados bajo cero.
Упражнения по теме здесь и здесь и здесь
miércoles, 28 de septiembre de 2011
Repasamos
Повторить пройденный материал можно по ссылке El mundo de Carlos. Посмотрите три темы: ¡Hola! Soy Carlos, Esta es mi familia, Vamos a jugar a mi casa.
Упражнение на описание комнаты по ссылке.
Опиши где что находится в комнате.
Упражнение на описание комнаты по ссылке.
Опиши где что находится в комнате.
lunes, 19 de septiembre de 2011
Los números
miércoles, 13 de abril de 2011
Federico García Lorca, La guitarra
Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inútil
callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible
callarla.
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin mañana,
y el primer pájaro muerto
sobre la rama.
¡Oh guitarra!
Corazón malherido
por cinco espadas.
Перевод этого стихотворения М. Цветаевой по ссылке.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



