Un blog para los alumnos del curso de español ¡Hablemos español! ¡Español es fácil! Преподаю испанский язык в Таллинне. Закончила Магистратуру по специальности испанская филология в Гранадском университете. Индивидуальные занятия. Занятия в группе и индивидуально в центре языков ABCkeeltekool, Tarkus и Dialoog. Занятия по скайпу. Skype ID: mariatartu. Vuestra profesora Maria Smonina. Tlf: 00 372 53542756 Correo-el.: mshmonina@gmail.com
miércoles, 13 de abril de 2011
Federico García Lorca, La guitarra
Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inútil
callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible
callarla.
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin mañana,
y el primer pájaro muerto
sobre la rama.
¡Oh guitarra!
Corazón malherido
por cinco espadas.
Перевод этого стихотворения М. Цветаевой по ссылке.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario