Fin del curso de español

El fin del curso de español AI-AII, 13.03.2013 - 02.07.2013. 
Los alumnos: Jelena, Jevgeni y Alevtina. 
Os deseo mucha suerte, buen verano y buenas vacaciones! 
Nos vemos en septiembre!
Vuestra profesora María.
Atlasnet. Narva mnt.7, Tallinn. Tel. 5521112, 6109466

Pretérito perfecto, Los secretos, Pero a tu lado

Los secretos, Pero a tu lado, Gracias por elegirme, 2008
He muerto y he resucitado.
Con mis cenizas un árbol he plantado,
su fruto ha dado y desde hoy algo ha empezado.

He roto todos mis poemas,
los de tristezas y de penas,
lo he pensado y hoy sin dudar vuelvo a tu lado.

Ayúdame y te habré ayudado,
que hoy he soñado en otra vida,
en otro mundo, pero a tu lado.

Ya no persigo sueños rotos,
los he cosido con el hilo de tus ojos,
y te he cantado al son de acordes aún no inventados.

Ayúdame y te habré ayudado,
que hoy he soñado en otra vida,
en otro mundo, pero a tu lado.

Ayúdame y te habré ayudado,
que hoy he soñado en otra vida,
en otro mundo, pero a tu lado

Los deberes para el 17 de junio

1. Escuchar y ver este video. El tiempo libre.
2. Hacer ejercicios Actividades interactivas que estan abajo.

ANUNCIO

¡ATENCIÓN! Урок переносится на понедельник. Следующий урок состоится в понедельник 10 июня в 17.00. Hasta el martes! Nos vemos el 10 de junio a las 17.00. Buen fin de semana!

LOS DEBERES para el 10 de junio:
1. Video 2 Animales salvajes A2
2. Terminar los ejercicios, p. 58, ej. 8 y 9.
3. Repasar el tema El gerundio.

Gerundio

Новая тема:
Герундий (gerundio)

Герундий в испанском языке может быть представлен в двух формах: простой и сложной.
Простая форма герундия

Простая форма образуется при помощи добавления суффикса -ando (для I спряжения) или -iendo (для II и III спряжений) к основе глагола.

* Например: bailar -> bailando
* comer -> comiendo
* vivir -> viviendo

При помощи простой формы герундия описывают действие, происходящее одновременно с действием.

При этом герундий в испанском предложении соответствует деепричастию в русском.
Конструкции простых форм герундия

Существуют специальные конструкции герундия со вспомогательными глаголами.

1. estar + gerundio – означает действие, происходящее в момент речи
* Например: ¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo una revista. – Что ты делаешь (в данный момент)? Читаю журнал.
2. seguir + gerundio или continuar + gerundio – означает продолжающееся или повторяющееся действие
* Например: Sigo trabajando en la misma empresa. – Я по-прежнему работаю (продолжаю работать) в той же самой фирме.
3. ir+ gerundio или andar + gerundio - означает постепенно развивающееся действие
* Например: Voy acostumbrándome a las nuevas reglas. – Постепенно привыкаю к новым правилам.
Упражнения по ссылке aquí y aquí

Los animales

Videos Los animales
Video 1 En el zoo A1
Video 2 Animales salvajes A2

La hora y la rutina diaria

Nuevos temas: la hora y la rutina diaria
Acciones, que hacemos, los verbos aquí, el deporte aquí.
La rutina diaria: ejercicio 1, ej. 2, ej. 3, ej. 4.

El tema La hora ¿Qué hora es? (enlace, ссылка!)