domingo, 15 de enero de 2017

El verbo ESTAR

Глагол ESTAR 'быть', 'находиться'
Глагол estar также относится к так называемым глаголам индивидуального спряжения.
Спряжение. Conjugación.

estoy
estás
está
estamos
estáis
están

Глагол estar обозначает местонахождение людей или предметов и переводится на русский язык глаголами 'находиться', 'лежать', 'стоять' и т. д., а иногда опускается.

El niño está en el jardín. Ребенок в саду.
El periódico está en la mesa. Газета лежит на столе. Газета находится на столе. Газета на столе.
Примечание: Обычно глагол estar указывает на местонахождение определенного предмета или лица, поэтому подлежащее при глаголе estar часто употребляется с определенным артиклем.
El alumno está en la sala de lectura. Ученик в читальном зале.
Estar употребляется для обозначения

*Местоположения (временного либо постоянного):
Carmen está en el salón. Кармен находится в гостиной.
Valencia está en España. Валенсия находится в Испании.
*Временных состояний или условий:
Pedro está enfermo. Педро болен.

Estar также используется с герундием при описании продолжительных действий происходящих в данный момент:
Los niños están jugando en el jardín. Дети играют в саду.
Конструкция estar с причастием обозначает результат какого-либо действия:
Las ventanas están abiertas Окна открыты.

El tiempo atmosferico

Hablamos del tiempo. Que tiempo hace hoy?

domingo, 6 de noviembre de 2016

El acento gráfico

Правило ударений в испанском языке:

AGUDAS
1
. Графическое ударение ставится:

Когда 1-й слог (с конца) является ударным, и это слово заканчивается на -n, -s или гласный
Ejemplo: salón, marrón, autobús, sofá, Moscú, marroquí
Если слово заканчивается на другие буквы, то графическое ударение не ставится
Ejemplo: pared, azul, ordenador

LLANAS
2
. Графическое ударение ставится:

Когда 2-й слог (с конца) является ударным, а слово не заканчивается на -n, -s или гласный
Ejemplo: árbol, lápiz, álbum
Если слово заканчивается на -n, -s или гласный, то графическое ударение не ставится
Ejemplo: mesa, silla, libros, comen


ESDRÚJULAS
3.
Графическое ударение ставится:

Всегда, когда ударный 3-й слог с конца
Ejemplo: lámpara, bolígrafo, cómodo, número
Para ver más pulsa aquí.